There are many ways to repurpose used bottles, some of which require cutting the glass itself. Here’s how to do it.