Spruce up old cushions and pillows with this easy makeover